奖得主|《风声》影视版权卖出韩国最高价,茅奖得主麦家引领中国小说走向世界( 三 )


在西语世界,这是对中国作家史无前例的重视程度 。麦家作品也不负众望,在阿根廷上市不到一个月,就登上当地畅销书榜总榜第二、文学榜第一 。
2018年,在法兰克福书展上举办的“麦家之夜”,是这一全球规模最大的出版行业展会第一次举办中国作家的个人主题活动 。来自二十多个国家的出版人相聚一堂,共同竞争《风声》的国际版权 。《风声》的英语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、芬兰语五种语言版本的海外出版权归属一夜敲定 。其中,《风声》英译本版权由英文版《三体》的出版方,英国出版商Head of Zeus拿下 。2020年,《风声》英文版The Message正式发行 。
此前,麦家继鲁迅、钱钟书、张爱玲后入选“企鹅经典文库”,成为首位入选“企鹅经典文库”的中国当代作家 。《风声》《解密》还被企鹅出版集团送到前英国女王的书架上 。
《纽约时报》赞其:“麦家所写的不仅是关于中国的,更是关于这个世界的 。”麦家和他的《风声》,为中国故事和中国情感走向海外开拓了新的可能性 。
--