此后一千五百余年，西塞罗与昆体良的理论框架始终是幽默研究领域最前沿的学术成果。直到16世纪，德国的新教改革者PhilipMelanchthon（1497-1560）才推动了领域边界。但他能看得更远，则得益于“站在两位巨人前辈肩膀上”。为了创新，Melanchthon援引了亚里士多德、新教史等材料，但其研究工作的核心仍旧落脚于重新审视两位前辈对笑话的分类。
作为论述幽默的开山之作，西塞罗与昆体良的文章值得任何希望对幽默有更深刻认知的读者细细品读。
以上内容节选自普林斯顿大学出版社出版的HowtoTellaJoke引言部分，编译时有改动。
文内所有“脱口秀”都基于拉丁文原意，参考中国大众更熟悉的情况翻译而来。HowtoTellaJoke中，译者结合美国实情翻译为“stand-upcomedy”。
书籍内容仅代表作者个人观点，不代表本公众号立场。

• 直播跳舞！全红婵视频教哥哥跳舞，胖大哥扭腰笑不停：兄妹都搞笑
• 搞笑女！陈若琳给全红婵戴“紧箍咒”，红姐戴发带紧闭双眼一脸陶醉
• 谐音梗搞笑段子之二
• 本文转自：水母网文 | 张洪文这是一个真实的故事。|算盘算不出来咋办？还是“老鸹飞”管用
• “20张搞笑图片，大晚上的笑得肚子疼”（1）
• 20张搞笑图片，笑的我一晚上没睡着
• 社牛天花板！全红婵向中国粉丝敬礼谢场，握手握不过来：我也是搞笑女！
• 谐音梗搞笑段子
• 每日一笑，这到底是猫还是狗
• 妹子|搞笑GIF：这傲娇的小眼神，让人不敢靠近