?话说起名困难面前人人平等 ,
在国人为了有个独特的英文名绞尽脑汁的同时 ,
踏上学中文的快(不)乐(归)旅(路)途的歪果仁也花样频出
最便捷的莫过于ctrl+v历史人物
还有各种土嗨风中文名……
不禁让人大呼居然还能这样玩?
文章图片
话说国人眼中的土味中文名字
为啥频频受到沙雕老外追捧?
答案很简单···
我们学校资源专业有一个赤道几内亚来的兄弟 , 姓氏在当地开头发音类似“Fu” , 然后石油专业 , 所以取中国名——富流油
▼
有一次我参加了一次中文比赛 , 我看到一个家伙叫他自己是诸葛亮 , 另一个叫马克思 , 其中一个字符是不同的 , 我想我可以给自己起个名字马超
▼
哈哈突然想起来,非人哉的西方龙叫金拽根,因为喜欢收集金子
▼
印象中贾斯丁比伯在身上纹了个“怂” , 媒体问他为啥 , 他说这是followheart的意思……
文章图片
【守仁|神吐槽:国人眼中的土味中文名字,为啥受到歪果仁追捧?】我有个同学叫“武洋” , 上外教课 , 老师让起自己的英文名 , 第二天一看 , 他的桌子上摆着一个“fivesheep”
▼
B站关注了“美国曹操来了” , 其中一期说到他刚来中国取的名字是“分子术士” , 以致于后来他的视频总有弹幕刷这个梗 , 而新粉肯定理解不了
▼
工作中接触过无数老外 , 然而那个给自己取中文名叫“雷管”的先生至今让我想起这名字都觉得吊炸天
▼
几年前看那个汉语桥 , 里面有个选手叫郭靖南 , 他说他想找一个叫黄蓉北的女孩子做老婆
文章图片
我们以前学校有个外国留学生据说特别崇拜王守仁 , 然后自己给自己取名叫守仁 , 然后中文说的又不是特别好 , 他自己说的时候听起来就像兽人 , 然后我们都在说 , 兽人 , 永不为奴
▼
我朋友所在桂林的中文学校 , 有一个特别自信的同学叫高富帅 , 这相当于给自己打call , 等同于西方文化中的“高个子英俊”
▼
我老公大马人 , 姓潘 , 非要给孩子取名:潘美丽、潘大陆 , 而且自己迷之觉得好听!当然我极力反对
▼
我们认识的 , 一个叫边江 , 一个叫医生 。 反正他们起的名字都跟小说一样
▼
我想到我有一个歪国老师给自己起名李爱龙 , 大概是因为他叫Aaron , 并且喜欢李小龙吧
▼
我认识的一个老外给自己起名孔子 , 本来是挺自信的 , 但我一朋友觉得叫不出口一直叫他小孔小孔 , 我也不知道他能不能懂 , 还有一个给自己起名宝石 , 可能···想像宝石一样闪闪发光?
文章图片
所以···那些叫Gordon的老外
都摆脱不了被叫狗蛋的命运吧
哈哈哈
不过我们中国人起英文名也同样犯坑
什么Mary , Steven , Angela…
在老外眼里 , 这其实就像咱们看到一个人名叫葱花酸菜水煮鱼差不多
文章图片
我有个同事叫朱牧 , 意境多好 , 可惜设置邮箱的时候他就变成了:muzhu
▼
名里有个圆字 , 自己也是个胖嘟嘟 , 初一给自己起的英文名就叫Circle,后来每次跟外教说英文名他们都要确认一遍…直到我考四级的时候才知道circle除了圆形还有轮回的意思…感情我跟人说了六七年我叫“轮回” , 瞬间中二魂炸裂
- [冷兔槽]每日一冷NO.3323
- 这谁敢娶?00后女生太邋遢遭吐槽,舍友:她就是宿舍的“老鼠屎”
- 神回复段子:有个抠门的男朋友是啥体验?女生含泪吐槽
- 江苏一男子吐槽老婆打扰他睡懒觉,当网友看到他老婆身材后不淡定
- 这13个搞笑的纹身,创意无限,连拖鞋都省了,承包你一年的槽点
- 4岁娃满嘴“屎尿屁”,爸爸爆笑吐槽,养男孩的糗事你家中了几条
- “我10年没换手机号vs别人...”哈哈哈哈哈哈网友吐槽笑不活了
- 千万不要让男人买东西!宝妈吐槽:收到货后,我惊呆了
- 酸乳|搞笑GIF: 夏天还是优酸乳靠谱,解渴
- |爆笑段子:她从包里掏手机看时间,然后说了句“卧槽”