这位讲流利法语的英国首相的这句话引起了一些混淆，因为unbreak在法国里，经常被用来指家庭用车或旅行车。
因此，约翰逊似乎是在说“给我来一辆家庭式汽车“，这至少可以方便地运送他不确定数量的孩子。
像上面这些例子，数不胜数，您在生活里也有新发现么，欢迎与菌菌分享！
-END-
Ref：
https://twitter.com/PhineasJFR/status/1207712561820585985?ref_src=https://www.360kuai.com/twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1207712561820585985%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.thelocal.fr%2F20211124%2Fwhen-franglais-in-french-adverts-goes-horribly-wrong%2F
图片来自网络
文｜板蒂

• 本文转自：都市条形码这么热的天|“卖的不是瓜，是手艺！”昆明小哥摆摊六年，练就“切瓜绝技”
• 本文转自：中工网原标题：女子加油站上厕所瞥见门外老公一脸惊讶 出去才发现厕所玻璃门竟然是...|女子加油站上厕所瞥见门外老公一脸惊讶 出去才发现
• 本文转自：光明网“这奖状是昨天得的|高兴又心疼！男孩对着摄像头给远方爸妈看奖状
• 看番的每分每秒都是煎熬，《阴晴不定大哥哥》人生败犬的真实写照
• 斗罗：唐三秀魂环配置，走出六亲不认的步伐，五大长老表情亮了
• 斗罗：唐三为何不直接亮出昊天令？不秀实力，真的都会被说成假的
• 本文转自：光明网最近黑龙江省宁安市一家幼儿园凭借午餐在网上走红不仅孩子喜欢吃饭了馋得网友...|点赞！黑龙江一幼儿园凭“硬菜”走红，网友直呼：
• 本文转自：钱江晚报钱江晚报?小时新闻记者 陈蕾 “知了|让他们体会我小时候的快乐，杭州爸爸带着两娃抓了200多只知了，后来还……
• 也有万传家兜不住的事儿，传美顶替秀玉上大学，秀玉欲找其拼命
• 本文转自：央视新闻“爸妈|“爸妈，你们当初是怎么在一起的？”