历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游

又是一年秋思时节 , 相信各位在外地奔波了整整一年的网友 , 心中一定都泛起了一阵阵的乡愁 , 近些年外出打工的人越来越多 , 别说与亲朋好友聚会 , 路上想听到耳熟的乡音都可以说是一种奢求 , 又怎能不让大家分外惆怅呢?
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
不过好在随着互联网技术的进步 , 大家也可以通过覆盖全国的网络与亲人好友通话、视频 , 但要想回味儿时生活的环境氛围却也还并不容易 。 然而就在近日 , 网易却做出了貌似能够缓解大家乡愁的新游 , 至于如何做到?则是因为制作组在游戏的语音当中融入了全国各地的方言 。
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
是的 , 在这款名为《逆水寒》手游的游戏当中 , 只为了收录全国方言 , 制作组就花费了一年的时间跑遍了整个中国 , 筛选了全国各地的方言融入进了游戏当中 , 从漠北到岭南 , 玩家都能在游戏中找到属于自己的家乡味 。
甚至这个“家乡味”还能熟悉到街道 , 就拿之前首测开放的杭州地图来说 , 有杭州本地的网友就听出了浙南、浙北、萧山等不同地域的口音特色 , 要知道从之前的游戏介绍中 , 《逆水寒》手游就已经展现出了疆域遍及全国的广袤地图 , 因此未来大家想缓解乡愁 , 完全可以前往游戏中自家所在的对应区局即可 。
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
当然 , 为了照顾到游戏背景设立在宋朝 , 制作组也细心的将古今地名一一对照 , 确保不会出现不符合时代背景的“穿越”场面 , 例如湖南话就变成了“荆湖”方言 , 而潮汕话也转回了古称“潮州” , 至于内容部分也根据不同方言的口音做出了一定的调整 。
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
不仅如此 , 作为商业繁荣的宋代 , 除大宋子民外也少不了前来贸易的番邦来客 , 事实上在《逆水寒》手游中除各地方言外 , 还云集了不少其他国家的语音 , 在部分贸易发达的港口更是如此 , 什么日语、韩语 , 还有听起来比较耳熟的西域语言等等 。
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
对于《逆水寒》手游的这项设计 , 不少玩家都表示了认可 , 能在游戏中听到自己熟悉的语音让他们感到分外亲切 , 纷纷都开始向官方自荐 , 表示一定要把自己家乡的方言收录进游戏 , 部分省市(江苏)的网友还表示能不能按县来分类收入?
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
但也有的玩家对《逆水寒》手游的“方言”计划表示了担忧 , 游戏中加入方言确实让当地的玩家感到亲切 , 其他外地的玩家就可能会抓瞎了 , 特别是那些“十里不同音”的地域 , 可能本地人都会出岔子 , 收录方言后是否会影响游戏中的交流?
历时一年,跑遍整个中国,网易做出了一款能“寄托乡愁”的手游
文章图片
关于这点 , 其实《逆水寒》手游中的方言只涉及语音 , 字幕部分则都采用了普通话的展现方式 , 毕竟官方肯定也考虑到了交流问题 , 方言的收录更多是作为调剂 , 不会影响玩家正常的游戏过程 。